Admixture mapping and selection scans identify genomic regions associated with stomatal patterning and disease resistance in hybrid poplars