Acknowledging uncertainty in evolutionary reconstructions of ecological niches