In vivo interpretation of model predicted inhibition in acrylate pathway engineered Lactococcus lactis