Coupled plant traits adapted to wetting/drying cycles of substrates co-define niche multidimensionality