Virulence evolution via pleiotropy in vector-borne plant pathogens.