Life-Threatening Pulmonary Air Embolism Following Right Jugular Venous Catheter Removal Successfully Managed With Hyperbaric Oxygen: An Unusual Case Report