Rhesus macaques compensate for reproductive delay following ecological adversity early in life