FETCH3: A Tree-Level Hydrodynamic Modeling Approach for Examining Species-Specific Stomatal Regulation at AmeriFlux Sites