Image time series of multiplexed communication between Volvox colonies. Blue and green ‘seed’ colonies are initialised and the two signals propagate through the population until a majority of Volvox are in a mixed state