Integrating partitioned evapotranspiration data into hydrologic models: vegetation parameterization and uncertainty quantification of simulated plant water use