Generative Adversarial Networks for Modeling Clinical Biomarker Profiles in Under-Represented Groups