Integration of multi-modal proximal remote sensing data for improved prediction of agronomically important crop traits