Interspecific interactions influence bird population responses to global changes