Autonomous CE Mass-Spectra Examination (ACME) for the Ocean Worlds Life Surveyor (OWLS)