Shear-driven vertical mixing and turbulent exchange over the continental slope in the northwestern Sea of Japan