Atmospheric origins of variability in the South Atlantic meridional overturning circulation