Improving S2S precipitation forecasts in UFS through Tropical Nudging and Explainable Machine Learning