Enabling Smart Dynamical Downscaling of Extreme Precipitation Events with Machine Learning