Assimilating GOES-R Latent Heating in FV3 using Machine Learning