A dynamics-weighted principal components analysis of dominant atmospheric drivers of ocean variability with an application to the North Atlantic subpolar gyre