Influence of pore fluid on grain-scale interactions and mobility of granular flows of differing volume