Beta Dependence of Kinetic Plasma Turbulence and Reconnection Across Scales