Unveiling the Dynamics of Mantle Plumes Initiated by Rayleigh-Taylor Instabilities: Impact of Layer-Parallel Global Flows