Observations of relativistic electron precipitation due to combined scattering of whistler-mode and EMIC waves