A Machine Learning-Based Approach to Support the Bottom-Up Design of Simple Emergent Behaviors in Systems-of-Systems