Evaluating Different Approaches for Modelling Rotor Aero-servo-dynamics in Frequency-Domain Analysis of Floating Wind Turbines