Near-real-time matched-filtering for the development of dense earthquake catalogs during sequences of seismicity