Haplotype transmission and yield association highlight the utility of an exotic germplasm source in elite soybean cultivar development