In 2023, the biogeographic Amazon experienced temperature anomalies of 1.5°C above the 1991-2020 average from September to November. These conditions were driven by high sea surface temperature in the Atlantic and Pacific oceans, together with reduced moisture advection from the Atlantic, causing large vapor pressure and water deficits in the second semester of 2023. Here, we evaluate the response of the Amazon carbon cycle to this extreme event across different spatial scales. We combined atmospheric CO₂ mole fractions and eddy covariance flux data from the Amazon Tall Tower Observatory (ATTO), near-real-time simulations by Dynamic Global Vegetation Models (DGVMs), an atmospheric inversion, and remote sensing data. We find that in 2023 the Amazon region was, including fires, a net carbon source of 0.01 to 0.17 PgC. Fire emissions (0.15 [0.13-0.17] PgC) were within typical variability of the 2003-2023 period, thus we attribute the weak carbon source to reduced vegetation uptake during the dry season. A stronger-than-normal vegetation uptake early in the year (January to April), consistent across data streams and spatial scales, mitigated the total carbon losses by the end of the year. We find a shift from carbon sink to source in May and a peak source in October. Our findings show a reduced vegetation carbon uptake over the Amazon region, leading to a weak carbon source that contributed 30% of the net carbon loss in the tropical land in 2023.