Because temperature has pervasive effects on biological rates, climate warming may alter the outcomes of interactions between insect hosts and their parasitoids, which, for many host species, constitute the single largest source of mortality. Many studies report that climate warming is depressing the performance of parasitoids more than that of hosts. We examined this consensus by assessing the thermal ecology of a host-parasitoid interaction in the Rocky Mountains using wild populations of the aspen leaf miner (Phyllocnistis populiella) and a set of eulophid wasps that attack them. Host and wasp development rates were differentially sensitive to temperature. In addition, upper thermal limits in adult wasps were lower than those of host caterpillars, and wasps preferred low temperatures in choice experiments. When coupled to simulations of leaf microclimates in aspen canopies, these observations suggest, contrary to expectations, that climate warming is likely to benefit parasitoids at the expense of hosts.