Coal Worker’s Pneumoconiosis Presenting as Lung Cancer in a 75-Year-Old Woman with a History of Breast Cancer: A Clinical Case Report