Whole genome sequencing data allow survey of variation from across the genome, reducing the constraint of balancing genome sub-sampling with recombination rates and linkage between sampled markers and target loci. As sequencing costs decrease, low coverage whole genome sequencing of pooled or indexed-individual samples is commonly utilized to identify loci associated with phenotypes or environmental axes in non-model organisms. There are, however, relatively few publicly available bioinformatic pipelines designed explicitly to analyze these types of data, and fewer still that process the raw sequencing data, provide useful metrics of quality control, and then execute analyses. Here, we present an updated version of a bioinformatics pipeline called POOLPARTY2 that can effectively handle either pooled or indexed DNA samples and includes new features to improve computational efficiency. Using simulated data, we demonstrate the ability of our pipeline to recover segregating variants, estimate their allele frequencies accurately, and identify genomic regions harboring loci under selection. Based on the simulated data set, we benchmark the efficacy of our pipeline with another bioinformatic suite, ANGSD, and illustrate the compatibility and complementarity of these suites by using ANGSD to generate genotype likelihoods as input for identifying linkage outlier regions using alignment files and variants provided by POOLPARTY2. Finally, we apply our updated pipeline to an empirical dataset of low coverage whole genomic data from uncurated population samples of Columbia River steelhead trout (Oncorhynchus mykiss), results from which demonstrate the genomic impacts of decades of artificial selection in a prominent hatchery stock.