Cells cultured in a nutrient-limited environment can undergo adaptation, which confers improved fitness under long-term energy limitation. We have previously shown how a recombinant S. cerevisiae strain, producing a heterologous insulin product, under glucose-limited conditions adapts over time at the average population level. In this paper, we investigated this adaptation at the single-cell level by application of FACS and showed that three apparent phenotypes underlie the adaptive response observed at the bulk level: (1) cells that drastically reduced insulin production (23 %), (2) cells with reduced enzymatic capacity in central carbon metabolism (46 %), (3) cells that exhibited pseudohyphal growth (31 %). We speculate that the phenotypic heterogeneity is a result of different mechanisms to increase fitness. Cells with reduced insulin productivity have increased fitness by reducing the burden of the heterologous insulin production and the populations with reduced enzymatic capacity of the central carbon metabolism and pseudohyphal growth have increased fitness towards the glucose-limited conditions. The results highlight the importance of considering population heterogeneity when studying adaptation and evolution.

Glutathione (GSH) plays a central role in the redox balance maintenance in mammalian cells. The study of industrial CHO cell lines have demonstrated a close link between GSH metabolism and clone productivity. However, a deep investigation is still required to understand this correlation and highlights new potential targets for cell engineering. In this study, we have modulated the GSH intracellular content of an industrial cell line under bioprocess conditions in order to further elucidate the role of the GSH synthesis pathway. Two strategies were used : the variation of cystine supply and the direct inhibition of the GSH synthesis using buthionine sulfoximine (BSO). Cysteine supply modulation have revealed a correlation between intracellular GSH and product titer over time. Analysis of metabolites uptake/secretion rates and proteome comparison between BSO-treated cells and non-treated cells has highlighted a slow down of the TCA cycle leading to a secretion of lactate and alanine in the extracellular environment. Moreover, an adaptation of the glutathione related proteome has been observed with a up-regulation of the regulatory subunit of glutamate cysteine ligase and a down-regulation of a specific glutathione transferase subgroup, the Mu family. Surprisingly, the main impact of BSO treatment was observed on a global down-regulation of the cholesterol synthesis pathways. As cholesterol is required for protein secretion, it can be the missing part of the jigsaw to finally elucidate the link between GSH synthesis and productivity.